tag:blogger.com,1999:blog-35726674.post2370730974872167361..comments2024-01-04T18:39:11.889+01:00Comments on Fifin fiinit fiilikset: Muu maa mustikkaFifihttp://www.blogger.com/profile/11414452342610729195noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-35726674.post-16499815983658576092009-03-15T13:49:00.000+01:002009-03-15T13:49:00.000+01:00Mireval: Varmasti sisäelimiin tottuisi, jos päättä...Mireval: Varmasti sisäelimiin tottuisi, jos päättäisi ryhtyä niitä syömään, mutta minulle pelkkä ajatus on liian vastenmielinen. Maksaa syön maksalaatikossa ja -makkarassa, mutta esim. jauhemaksapihvit ovat minusta pahoja. <BR/><BR/>Kyllä minä uskoisin, että Suomessa melko yleisesti syödään alkuillasta. Tietenkin jokainen perhe toimii omalla tavallaan, mutta esimerkiksi minun äidilleni klo 19 on jo todella myöhäinen illallisaika. Itse taas laitan ruokaa sitten kun on nälkä, oli kello sitten viisi tai kymmenen.Fifihttps://www.blogger.com/profile/11414452342610729195noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35726674.post-20933957738672912272009-03-12T22:50:00.000+01:002009-03-12T22:50:00.000+01:00Mainio postaus! Minä ja mieheni olemme nauraneet k...Mainio postaus! Minä ja mieheni olemme nauraneet koko illan ranskalaisen vankilaruoan paremmuutta! Mikä takuulla pitää paikkansa ;)<BR/><BR/>Ei siitä ole kauan, kun Suomessakin osattiin käyttää sisälmyksiä, aivoja ja kieltä... On sääli, että ne ovat kadonneet keittiöistämme. Loppujen lopuksi se on vain tottumiskysymys, onhan meistäkin maksan syöminen ihan normaalia, miksei siis vaikka kielen. Myönnän toki, etten itsekään syö sisälmyksiä, muita kuin niitä tuttuja, mutta koitan saada ajatukseni muuttumaan...<BR/><BR/>Jäin miettimään tuota klo 17-18 illallista. Muistan, että kotona, silloin kun olin pieni, meilläkin tosiaan syötiin niin aikaisin. Mutta syödäänkö Suomessa yhä tuohon aikaan? Kuulostaa niin vieraalta!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35726674.post-48842633394713583812009-03-05T16:13:00.000+01:002009-03-05T16:13:00.000+01:00Giz: Olen täysin samaa mieltä dubbauksesta! Paras ...Giz: Olen täysin samaa mieltä dubbauksesta! Paras kuulemani argumentti dubbauksen puolesta on se, että tekstitystä lukiessa ei ehdi lainkaan katsoa kuvaa. Mielestäni normaalilla lukutaidolla varustettu ihminen ei lue kahden rivin pituista tekstiä niin kauaa, etteikö hän samalla pystyisi katsomaan ohjelmaa/elokuvaa. Saman verran kuvaa jää näkemättä, jos vaikka katsoo kelloa tai aivastaa kesken katsomisen.<BR/><BR/>Stazzy: Kokeile toki - omalla vastuulla! :)<BR/><BR/>M'man: Tosiaan, nämä ovat enimmäkseen niin arkipäiväisiä asioita, ettei niihin useinkaan kiinnitä huomiota silloin, kun elää kyseisessä kulttuurissa. En minäkään Ranskassa ollessani pahemmin ihmettele shekkejä tai koiria ravintolassa, sillä siinä ympäristössä ne ovat aivan normaaleja asioita. Vasta Suomessa ne alkavat tuntua erikoisilta.<BR/><BR/>Mukavaa torstaita ja viikonlopun odotusta samoin sinne! Mopsit kiittävät rapsutuksista ja tuhisevat tyytyväisinä. :)Fifihttps://www.blogger.com/profile/11414452342610729195noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35726674.post-10461495725777498812009-03-05T15:33:00.000+01:002009-03-05T15:33:00.000+01:00Osut kylla aivan nappiin naissa asioissa! Totta tu...Osut kylla aivan nappiin naissa asioissa! Totta turiset, joka linjalla - enpa olisi itse osannut sanoa nain nappiin. <BR/><BR/>Hyvia havaintoja. Hauskoja kulttuurieroja - itsellani ne ovat melkein jo unohtuneet... En enaa niita edes mieti ja oikeastaan nykyaan erotun suomalaisesta enemman kuin ranskalaisesta. ;) Unohtamatta kuitenkaan juuriani tietysti. <BR/><BR/>Mukavaa torstaita sinne ! Mopseillesi rapsutus korvan taa :)M'manhttps://www.blogger.com/profile/10955953347047400205noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35726674.post-74822757844464248982009-03-04T11:46:00.000+01:002009-03-04T11:46:00.000+01:00Oivia huomioita, monet noista olen tehnyt itsekin....Oivia huomioita, monet noista olen tehnyt itsekin. Tosin, <I>Tripes à la mode de Caen</I> oli uusi tuttavuus. Mä jopa saattaisin joskus kokeilla :DStazzyhttps://www.blogger.com/profile/12851226837972142171noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35726674.post-87227191447347752142009-03-04T09:11:00.000+01:002009-03-04T09:11:00.000+01:00Juu, onhan noita eroavaisuuksia, toiset melkoisen ...Juu, onhan noita eroavaisuuksia, toiset melkoisen huvittaviakin :D Itseäni ärsyttää ehkäpä eniten kaupan kassoilla jonottaminen, kun ihmiset räpeltävät shekkeineen ja pakkaavat kamojaan iäisyyden. Asiaa helpottaisi jo 'laarin' jakaminen, jotta jono soljuisi tasaiseen tahtiin eikä töksähtäisi aina joka asiakkaan välillä pakkauksen ajaksi..<BR/>Toinen lähinnä koominen seikka on leffojen ja tv-ohjelmien dubbaus. Näin suomalaisena tuo tapa tuntuu ihan käsittämättömältä, kummasti alkaisivat ranskalaisetkin oppimaan mm. englantia, kunhan vain sitä esim. juuri telkusta kuulisivat. Tästä aiheesta olen saanut aikaan monet hyvät väittelyt sikäläisten ystävieni kanssa; heistä on luonnollista, että suut liikkuvat eri tahtiin ja tunnettujen näyttelijöiden äänet on korvannut joku ranskalainen dubbari. Heidän mielestään alkuperäisäänet kun kuulostavat kaikki samalta 'mössöltä'. Mahdotonta!Anonymousnoreply@blogger.com